Novas evidências desafiam a versão oficial do naufrágio mortal do mês passado: dois sobreviventes, por exemplo, disseram que a guarda costeira da Grécia os pressionou a identificar 9 egípcios que estavam a bordo como os responsáveis pelo tráfico humano
A versão oficial da guarda costeira grega já havia sido contestada em outra reportagem da BBC Verify.
Mas dois sobreviventes do desastre dizem que os sobreviventes foram silenciados e intimidados pelas autoridades gregas, após os imigrantes sugerirem que a guarda costeira pode ter sido a culpada pela tragédia.Ahmad e Musaab falaram com o repórter Nick Beake . Eles dizem que temem a guarda costeira grega
"A embarcação grega se afastou rapidamente, fazendo com que nosso barco virasse. Eles continuaram arrastando-o por uma boa distância." "Quando as pessoas responderam dizendo que a guarda costeira grega era a causa [do naufrágio], o oficial encarregado do interrogatório pediu ao intérprete que dissesse aos entrevistados para pararem de falar", disse Ahmad.
Até o momento, foram confirmadas 82 mortes no naufrágio, mas a Organização das Nações Unidas estima que mais de 500 perderam a vida. "Eles foram presos e acusados injustamente pelas autoridades gregas, como uma tentativa de encobrir o crime", disse Musaab. Khavand, um cidadão britânico que fala persa e vive na área de Kalamata há 20 anos, atuou como tradutor durante a investigação da guarda costeira à época.
Eles disseram que a maioria das pessoas se revezou para tentar conduzir o barco atingido para um local seguro — incluindo os dois iranianos acusados, que pagaram para estar a bordo, como todos os outros.Um dos dois acusados — um homem chamado Sayeed, que enfrenta uma longa sentença de prisão — foi resgatado com o filho, explicou Khavand.
O caso acabou não seguindo adiante nos inquéritos. Khavand diz que não está disposto a ajudar a guarda costeira grega novamente. "Minhas preocupações são sobre as traduções, a forma como as evidências são reunidas e — mais tarde — a capacidade dos réus de contestar essas evidências", listou ela.
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Apresentador da BBC recebe novas denúncias por fotos pornográficas de menoresAs denúncias contra um apresentador da BBC, acusado de ter pagado um menor de idade por fotos pornográficas, aumentaram nesta quarta-feira (12), na medida em que cresce o escândalo em torno do canal britânico....
Weiterlesen »
Quem era a divindade Asherah, a esposa de Deus - BBC News BrasilNo livro do profeta Jeremias, parte do Antigo Testamento da Bíblia, há curiosas menções a uma “rainha dos céus”: uma divindade antiga que foi cancelada com o advento do monoteísmo patriarcal, em que só havia espaço para um único Deus masculino:
Weiterlesen »
A cadela que ajudou dona com autismo a dar à luz - BBC News BrasilA cadela Belle, da raça Staffordshire bull terrier, é treinada para prestar auxílio à sua dona em momentos de ansiedade e dor.
Weiterlesen »
Evangélicos: o que explica multiplicação de templos no Brasil - BBC News BrasilEles eram minoria, mas podem ser maioria nos próximos anos... Nas últimas três décadas, o número de evangélicos cresceu rapidamente no Brasil – e a quantidade de templos aumentou 543%, segundo pesquisa da USP
Weiterlesen »
Câncer: brasileiro tem pulmão operado fora do corpo — e depois colocado de volta - BBC News BrasilVai, Ciência! 🫁👏 O pulmão direito de Oswaldo de Jesus foi completamente retirado do corpo e operado numa mesa de cirurgia à parte, onde as massas tumorais foram removidas. Essa é uma cirurgia inovadora e e ainda pouco difundida no Brasil:
Weiterlesen »
A mulher que salvou a Estátua da Liberdade - BBC News BrasilSomente vários anos depois de ser erguida, a Estátua da Liberdade se transformaria na 'mãe dos exilados', um símbolo para imigrantes que chegavam a Nova York
Weiterlesen »