+34
Christian Kracht mag mit seinem Kultbuch „Faserland“ Mitte der Neunziger das Gründungsmanifest für die deutschsprachige Popliteratur geliefert haben, aber für viele Kritiker*innen gilt dennoch sein 2021 veröffentlichter Roadmovie-Roman „Eurotrash“ al.
mag mit seinem Kultbuch „Faserland“ Mitte der Neunziger das Gründungsmanifest für die deutschsprachige Popliteratur geliefert haben, aber für viele Kritiker*innen gilt dennoch sein 2021 veröffentlichter Roadmovie-Roman „“ als sein reifstes und stärkstes Werk.
Und tatsächlich dauerte es nach der Aufhebung der Corona-Beschränkungen nur wenige Monate, bis „Eurotrash“ gleich an mehreren bedeutenden Theatern als Zwei-Personen-Stück auf die Bühne kam. Die Verfilmung ließ nun ebenfalls nicht lange auf sich warten: Die für ihren trocken-drastischen Humor bekannte „schien genau die Richtige für „Eurotrash“ zu sein – und das nicht nur, weil sie mit Christian Kracht verheiratet ist und gemeinsam mit ihm das Drehbuch erarbeitet hat.
“ – ihre ebenso eigenwillige wie brillante Neuinterpretation des ewigen Sisi-Mythos – anknüpft, wird leider ein Stück weit enttäuscht. „Eurotrash“ ist ein vielschichtiger Roman, und das Paar Finsterwalder/Kracht hat sich womöglich auch deshalb dafür entschieden, sich im Skript nur auf eines der zwei zentralen Elemente der autofiktionalen Vorlage zu konzentrieren: Statt Christian Kracht heißt der Protagonist jetzt Philipp – und der ganze Part, in dem der Autor mit seiner eigenen Popkultur-Persona ins Gericht geht, fällt fast vollständig weg.
Stattdessen konzentriert sich der Kinofilm ganz auf die Geschichte einer möglichen – und vielleicht sogar nur im Todestraum eingebildeten – Versöhnung. Aber so richtig kommt dieser Teil allein erst im letzten Drittel zu sich. Philipp begleitet seine Mutter auf einen zunehmend absurden Roadtrip mit der Absicht, das Familienvermögen zu verschenken. ) hat zuletzt in Nepal gelebt und dort auch seinen aktuellen Roman fertiggestellt.
Jetzt ist er kurz vor dem Tod seines Vaters in die Schweiz zurückgekehrt. Hier muss er sich direkt um seine alkoholkranke und tablettensüchtige Mutter Helene starten Mutter und Sohn einen Roadtrip quer durch die Schweiz: Helene hebt 900.000 Franken von der Bank ab, um sie möglichst wahllos zu verschenken.
Aber die pulloverstrickende Öko-Kommune, die Philipp als mögliches Spendenziel ausgemacht hat, entpuppt sich als Gruppe von Neonazis, die sich zwar selbst als vegetarisch-germanisch bezeichnen, ihren Salat aber dennoch mit Schinkenscheiben garnieren. Ohnehin erweist es sich als wesentlich schwerer als gedacht, das Geld loszuwerden – vielleicht auch deshalb, weil es gar nicht wirklich um die 1.000-Franken-Scheine, sondern um die über Generationen in der Familie angehäufte Schuld geht, die hier abgestreift werden soll.
Aber wenn das mit der Vermögensvernichtung schon nicht hinhaut, könnte es ja zumindest noch mit der späten Versöhnung von Mutter und Sohn funktionieren ... Eine gängige Lesart des Romans besteht darin, dass der Protagonist bei der anfänglichen Beschreibung des potenziell tödlichen Tablettencocktails seiner Mutter in Wahrheit Suizid begeht – und der anschließende Roadtrip nur ein von der Sehnsucht nach familiärer Versöhnung ausgelöster Todestraum ist.
In der Verfilmung liegt diese Interpretation sogar noch näher, einfach schon deshalb, weil der Ton des Roadtrips so voller Stimmungsbrüche ist, dass er eigentlich nur noch in einer gewissen Traumlogik Sinn ergibt: Luna Wedler avanciert als philosophierende Taxifahrerin zur mythischen Fährfrau-Figur – und alle, die es auf die Plastiktüte mit der Kohle abgesehen haben, vom Ober-Ökonazi auch vorher schon ein Ereignis, wenn sie Helene als nie ausrechenbare und immer scharf geladene menschliche Schrotflinte porträtiert, während Alexander Fehling etwas eintönig mit hängenden Schultern den desillusionierten Stichwortgeber gibt. Aber wenn Mutter und Sohn zwischen den weißweinreichen Forelle-Blau-Testessen feststellen, dass sie als Kinder im exakt selben Alter missbraucht wurden, scheint da plötzlich eine Hoffnung durch, die man von Christian Kracht früher nie für möglich gehalten hätte, die aber auch im Kino erneut tiefst berührt.
Fazit: Auf den Romanseiten ist und bleibt Christian Krachts „Eurotrash“ ein vielschichtiges Meisterwerk – aber bei der Übersetzung auf die große Leinwand geht zu viel verloren, ohne dass in einem vergleichbaren Maße Neues hinzugefügt würde.
Rubbel die nächste Story frei
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News: Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Die Filmstarts-Kritik zu DiggerDer vierfache Oscarpreisträger Alejandro González Iñárritu („Birdman“, „The Revenant“) gilt als ausgesprochen selbstkritischer Filmemacher. Als sein Netflix-Film „Bardo“ 2022 bei den Filmfestspielen in Venedig Weltpremiere feierte, kehrte er anschlie.
Weiterlesen »
Die Filmstarts-Kritik zu DiggerDer vierfache Oscarpreisträger Alejandro González Iñárritu („Birdman“, „The Revenant“) gilt als ausgesprochen selbstkritischer Filmemacher. Als sein Netflix-Film „Bardo“ 2022 bei den Filmfestspielen in Venedig Weltpremiere feierte, kehrte er anschlie.
Weiterlesen »
Die Filmstarts-Kritik zu Verity - Dunkle GeheimnisseSpätestens seit dem durchschlagenden Kinoerfolg von „Nur noch ein einziges Mal“ und der medial aufmerksam verfolgten Schlammschlacht zwischen den Hauptdarstellern Blake Lively und Justin Baldoni ist der Name Colleen Hoover auch jenen ein Begriff, die.
Weiterlesen »
Die Filmstarts-Kritik zu Verity - Dunkle GeheimnisseSpätestens seit dem durchschlagenden Kinoerfolg von „Nur noch ein einziges Mal“ und der medial aufmerksam verfolgten Schlammschlacht zwischen den Hauptdarstellern Blake Lively und Justin Baldoni ist der Name Colleen Hoover auch jenen ein Begriff, die.
Weiterlesen »