“Ich bin ein Berliner”, 60 anni fa
da poco meno di due anni. Il giorno del discorso era anche il quindicesimo anniversario dell’inizio del ponte aereo organizzato dopo che i Sovietici avevano chiuso le vie di accesso alla zona controllata da Stati Uniti, Regno Unito e Francia. E la visita di Kennedy, in quel contesto, era particolarmente attesa.
Quando nel 1963 Kennedy arrivò in Germania, i suoi abitanti associarono la visita a una speranza di libertà e la interpretarono come il segnale che gli Stati Uniti non li avevano abbandonati. Prima del suo discorso, Kennedy attraversò Berlino ovest su un’auto scoperta, davanti a centinaia di migliaia di berlinesi, alcuni dei quali tenevano in mano striscioni con scritto “Quando cadrà il Muro?”.
Non è chiaro se la prima versione del discorso contenesse già la frase “Ich bin ein Berliner“. Alcuni collaboratori dissero che era stata inserita ancora prima di cominciare il viaggio, mentre altri dissero di averla vista nella versione del discorso preparata il giorno precedente. Altri sostengono ancora che Kennedy abbia chiesto come tradurre “Io sono un berlinese” pochi minuti prima del discorso e che si sia appuntato la pronuncia.
In un’altra parte del discorso pronunciata in tedesco, ma molto meno citata, riferendosi a coloro che ritenevano che si potesse dialogare con i comunisti disse “Lass’ sie nach Berlin kommen”, “Lasciate che vengano a Berlino”. Fu anche la frase criticata pochi giorni dopo la visita da Nikita Kruscev, leader dell’Unione Sovietica, che la intese come un rifiuto netto del dialogo.
Ce ne sono alcune che dicono, in Europa come altrove, che possiamo lavorare con i comunisti. Che vengano a Berlino.
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Blog | La mappa degli Stati nazione dello streaming tv - Info DataCon il maggior numero di abbonati in 78 paesi e oltre 220 milioni di clienti in tutto il mondo, Netflix è stato il servizio di streaming video più popolare nella maggior parte dei paesi.
Weiterlesen »
Kenya, attacco jihadista del gruppo Shebaab: 'Cinque persone uccise, alcuni sono stati decapitati' - Il Fatto QuotidianoLo stesso gruppo nel 2015 attaccò la Garissa University, uccidendo 148 persone
Weiterlesen »
Stati Uniti, operaio muore inghiottito dal motore di un aereoLe autorità stanno indagando sulla morte del lavoratore aereo operaio statiuniti
Weiterlesen »
Corea del Nord, proteste di massa contro gli 'Usa imperialisti'. La promessa di una 'guerra di vendetta' - Il Fatto Quotidiano120mila persone si sono riunite scagliandosi contro gli Stati Uniti che vogliono 'la guerra nucleare'
Weiterlesen »
Come hanno fatto gli Stati Uniti a sentire la probabile implosione del Titan? - Il PostUsano da almeno cent'anni sistemi di rilevazione del suono sott'acqua, ma a scopi militari: per questo ne parla il meno possibile
Weiterlesen »
In California sono stati trovati resti umani nella zona dove a gennaio era scomparso l'attore britannico Julian Sands - Il PostLe autorità della California hanno detto che sono stati trovati resti umani nella zona dove a gennaio era scomparso l'attore britannico Julian Sands. I
Weiterlesen »