Berlin - Der Übersetzer Thomas Weiler erhält den Paul-Celan-Preis 2024 für sein Gesamtwerk. Die Auszeichnung ist mit 25.000 Euro dotiert. Der Deutsche
Weiler wird für seine"herausragenden Übersetzungen" aus dem Russischen, Polnischen und Belarussischen geehrt. Auch eine Gewinnerin des Großen Preises des Deutschen Literaturfonds steht schon fest.
Der Übersetzer Thomas Weiler erhält den Paul-Celan-Preis 2024 für sein Gesamtwerk. Die Auszeichnung ist mit 25.000 Euro dotiert. Der Deutsche Literaturfonds vergibt sie jedes Jahr für "herausragende Übersetzungen ins Deutsche".
"Die Genres seiner Übertragungen reichen von komplexer Prosa über hochanspruchsvolle Kinderliteratur bis zu feinsinniger Lyrik", begründete die Jury laut Mitteilung weiter. Vor allem erhalte Weiler, der 1978 im Schwarzwald geboren wurde, den Preis für seine Übersetzung des Romans "Europas Hunde" von Alhierd Bacharevič.
Der mit 50.000 Euro verbundene Große Preis des Deutschen Literaturfonds geht in diesem Jahr an die Schriftstellerin Martina Hefter. Er gehört zu den höchstdotierten Literaturauszeichnungen in Deutschland. Die Preise sollen am 21. November im Literarischen Colloquium in Berlin überreicht werden.Wer wird Weltmeister 2026
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Übersetzer von Donald Trumps US-Vize-Kandidat J.D. Vance: 'Erstaunliche Wandlung'Übersetzer von J.D. Vance über den Wandel des Autors und Politikers J.D. Vance
Weiterlesen »
Google-Übersetzer in WhatsApp – so geht's bald auch ohneGIGA-Experte für Smartphones, Apps & Streaming.
Weiterlesen »
Sprachprobleme bei Kinderärzten: Ohne Übersetzer geht es oft nichtZwei Drittel der Grundschüler in Augsburg haben einen Migrationshintergrund. Sind sie krank, ist die Kommunikation beim Arzt oft schwierig.
Weiterlesen »
Josef Schuster äußert hinter den Kulissen Unmut über Preis für Meron MendelÖffentlich äußern will sich nun erst recht niemand, nicht der Zentralrat der Juden, nicht der Adressat von Schusters Brief. Wie peinlich.
Weiterlesen »
Für ihre Wiederwahl zahlte von der Leyen einen hohen PreisFreude nach der Wiederwahl: Ursula von der Leyen ist vom EU-Parlament in Straßburg für eine zweite Amtszeit gewählt worden.
Weiterlesen »
Ich habe mir viermal einen günstigen Ventilator zum Preis von einem teuren geholtWeil mehr als Luft pusten nicht nötig ist, habe ich mir den billigsten aber guten Ventilator viermal gekauft.
Weiterlesen »