Medienkolumne 'Abspann' zur Untertitel-Panne beim ORF

Deutschland Nachrichten Nachrichten

Medienkolumne 'Abspann' zur Untertitel-Panne beim ORF
Deutschland Neuesten Nachrichten,Deutschland Schlagzeilen
  • 📰 SZ
  • ⏱ Reading Time:
  • 38 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 18%
  • Publisher: 51%

'Na ... du ... Küken!': Beim ORF geraten die Untertitel einer Telenovela in die Sondersendung zur Vereidigung des österreichischen Kabinetts - und passen überraschend gut, findet nachsichtgeraet

Die Vereidigung des neuen österreichischen Regierungskabinetts ist eine ernste Angelegenheit. Die zukünftigen Amtsträger treten in der Hofburg an, vor blutroten Seidentapeten, unter Stuck und Kristallkronleuchtern, und geloben vor dem Präsidenten, was man zu einem solchen Anlass eben gelobt. Alles sehr ehrwürdig.

Was war das? Ein Coup von oben? Eine väterliche Autoritätsgeste? Van der Bellen schob sein Manuskript zurecht,"sollen wir ihr einen Namen geben? Oder ihm." Er redete etwas von zierlichen Füßen, um dann, in einem etwas anderen Sprechakt, als man erwartete, zu sagen:"Okay, ich taufe dich auf den Namen ... Isabelle."

Folgendes war geschehen: Üblicherweise hätte der ORF zur Sendezeit der Angelobung, wie es im Österreichischen heißt, die ZDF-Telenovela Alisa - Folge deinem Herzen gezeigt."Aufgrund eines Abwicklungsfehlers", schrieb der ORF später, sei die Sondersendung in der Mediathek falsch untertitelt worden, der ORF entschuldige sich dafür.

Wir haben diese Nachrichten zusammengefasst, damit Sie sie schnell lesen können. Wenn Sie sich für die Nachrichten interessieren, können Sie den vollständigen Text hier lesen. Weiterlesen:

SZ /  🏆 119. in DE

Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen

Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.

Iran: Beim Trauermarsch kommt es zur tödlichen Massenpanik - WELTIran: Beim Trauermarsch kommt es zur tödlichen Massenpanik - WELTDie Krise im Nahen Osten spitzt sich zu. Es gibt Aufregung um den Truppenabzug der USA aus dem Irak. Irans geistlicher Führer spricht sich offenbar für einen Gegenangriff aus. Die wichtigsten Entwicklungen im Live-Ticker.
Weiterlesen »

Goldpreis: Darum kann das Edelmetall noch steigen - WELTGoldpreis: Darum kann das Edelmetall noch steigen - WELTDer sichere Hafen Gold profitiert einmal mehr vom Ansteigen der geopolitischen Fieberkurve. Die Iran-Spannungen haben den Edelmetall-Preis am Montag auf ein Mehrjahreshoch getrieben. Doch die eigentlichen Gründe für die Gold-Rallye liegen woanders.
Weiterlesen »

Bosch Virtual Visor: Digitale Sonnenblende soll Unfälle verhindern - WELTBosch Virtual Visor: Digitale Sonnenblende soll Unfälle verhindern - WELTNur wenige Teile im Auto funktionieren seit rund hundert Jahren gleich. Die Sonnenblende gehört dazu – mit allen Nachteilen. Nun will Zulieferer Bosch die Sonnenblende digitalisieren. Die Idee entstand aus einem Stück Elektroschrott.
Weiterlesen »

Ernüchterndes Zlatan-Comeback: „Ibrahimovic ist nicht genug!“Ernüchterndes Zlatan-Comeback: „Ibrahimovic ist nicht genug!“Nach der Nullnummer in seinem Comeback-Spiel für den AC Mailand hat Zlatan Ibrahimovic das Grundproblem des sportlich kriselnden 18-maligen italienischen Meisters ausgemacht. „Wir brauchen mehr
Weiterlesen »

Flieger verliert Rad beim Start – ein Passagier filmt allesFlieger verliert Rad beim Start – ein Passagier filmt allesAls die Maschine zum Start in Montreal beschleunigt, sprühen Funken aus dem Fahrwerk. Kurz nach dem Abheben, löst sich einer der Reifen und stürzt ...
Weiterlesen »



Render Time: 2025-02-27 02:35:14