Ein Opfer des Angriffs auf die Ukraine ist die russische Sprache, die Präsident Putin vorgibt zu verteidigen. Wird sie sich je rehabilitieren können?
Vor 20 Jahren sagte der 2018 verstorbene Schriftsteller Andrei Bitow, die russische Sprache sei das Einzige, das allen tragischen Erfahrungen des 20. Jahrhunderts widerstanden habe. Sie sei noch immer schön, reich und könne alles ausdrücken. Durch die Sprache rette sich das Volk. Ob er das heute noch so sehen würde, wage ich zu bezweifeln.
Selbst in Belarus, wo unter dem russophilen Lukaschenko die Landessprache als bedroht galt und vehement unterdrückt wurde, hat man sich nach der Eroberung der Krim wieder stärker dem Belarussischen zugewandt. Aus dem Statusgewinn des Russischen wird ebenso wenig etwas werden wie aus dem vermeintlich sprachlich geeinten „zivilisatorischen Raum“ der GUS-Staaten. Auf den Schlachtfeldern der Ukraine wird am Ende auch die russische Sprache ein Opfer sein.
Russisch ist nicht meine Muttersprache, ich habe es in der DDR und später während eines Jahrs in Woronesch, 600 Kilometer südöstlich von Moskau, gelernt. Auch wenn ich es nicht perfekt beherrsche – ich höre, lese und spreche es gern. Es ist eine weiche, melodische Sprache mit vielen Nuancen, zärtlichen Diminutionen und ziemlich ausgefuchsten Flüchen.
Erst langsam entstand im Westen ein stets überschaubares Interesse an diesen neu und wieder entstandenen Ländern und ihrer Kultur. Zu Beginn interpretierte ich den Bedeutungsverlust des Russischen als Rückfall in einen Provinzialismus.
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Linksjugend-Sprecherin: Susanne Henning-Welsow hat der Partei ein Opfer gebrachtEine Sprecherin des Jugendverbands sieht überall in der Partei Sexismus. Während des Streits über LinkeMeToo tritt die Co-Chefin zurück. Ist die Linke am Ende? Interview
Weiterlesen »
Ein Lied, aktueller denn je: 40 Jahre „Ein bisschen Frieden“Vor 40 Jahren gewann die damals 17-jährige Nicole mit „Ein bisschen Frieden“ den Grand Prix. 2022 scheint ihr gesungener Friedenswunsch angesichts des Kriegs in der Ukraine so aktuell wie nie.
Weiterlesen »
EU-Automarkt - Im März Einbruch um ein FünftelDer Automarkt in der EU ist durch unterbrochene Lieferketten in Folge des Ukraine-Kriegs und damit zusammenhängenden Produktionsproblemen eingebrochen:
Weiterlesen »
Überraschung bei 'DSDS': Diese Sängerin nimmt jetzt Juroren-Platz einIn der ersten Liveshow von DSDS überraschte ThomasAnders mit seinem Auftritt als Gast-Juror. Nun gab der Sender bekannt, welches neue Mitglied ihn ersetzen wird.
Weiterlesen »
EU-Ratspräsident Michel trifft in Kiew einDie Reisen ausländischer Politiker nach Kiew reißen nicht ab: Nun ist auch EU-Ratspräsident Michel unangekündigt in der Hauptstadt der umkämpften Ukraine. Dort begrüßt ihn Vize-Premierministerin Stefanischina, im Laufe des Tages trifft er noch Präsident Selenskyj.
Weiterlesen »
Netflix verliert überraschend Abonnenten – Aktie bricht einIn der Corona-Pandemie gehörte Netflix zu den großen Gewinnern. Jetzt sinken erstmals seit 2011 die Nutzerzahlen – und der Abwärtstrend dürfte sich verstärken.
Weiterlesen »