Das neue o1-Modell von OpenAI ist da! Und eines seiner heimlichen Stärken: Viele verschiedenen Sprachen sprechen. Aber hinter der Fassade der Chatbot-Vielsprachigkeit stecken immer noch vor allem englische Trainingsdaten.
Als ChatGPT noch jung und neu war – Versionsnummer GPT-3.5 – ersonn es für uns einmal folgendes Gedicht: "Die Sterne leuchten hell in der Nacht / die Stille umhüllt die weite Sicht." Natürlich reimt sich das so nicht, die englischen Wörter night und sight allerdings sehr wohl. Gedichtet hatte es also auf Englisch und dann einfach wörtlich übersetzt. Diese Anekdote gibt einen Einblick in das grundsätzliche Sprachverständnis von KI-Chatbots.
Daran hat sich inzwischen einiges geändert, aber: Weltweit sprechen mehr Menschen Englisch als Deutsch, die KI hat also von Haus aus viel mehr Trainingsdaten auf Englisch. Das macht sich auch in sprachlichen Gepflogenheiten bemerkbar. Wer ChatGPT oder andere Chatbots auf Deutsch darum bittet, eine E-Mail aufzusetzen, wird auf Anglizismen stoßen wie "ich hoffe, diese Mail erreicht Sie wohlauf".
Wer über gelegentliche mit der Brechstange eingedeutschte Formulierungen hinwegsehen kann und ein wenig mitdenkt, darf für Textverarbeitung ruhigen Gewissens auf Deutsch mit KI-Chatbots kommunizieren.
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
67 Weihnachtslieder: Beliebt, klassisch & schönWeihnachtslieder ▶ Hier finden Sie 67 bekannte, schöne & klassische Weihnachtslieder, für Kinder & Erwachsene ✓ auf Deutsch ✓ auf Englisch ✓.
Weiterlesen »
ChatGPT-Konkurrent: Elon Musks AI-Chatbot Grok soll eigenständige App werdenIm Dezember soll der AI-Chatbot Grok von Elon Musks KI-Firma xAI als eigenständige App auf den Markt kommen und mit ChatGPT konkurrieren.
Weiterlesen »
ChatGPT: So will OpenAI unerwünschtes Verhalten verhindernEinblicke in die Sicherheitsstrategien von OpenAI zeigen, wie ChatGPT besser geschützt werden soll.
Weiterlesen »
„Mission Silberlocke“: Jetzt soll der Opa-Trick soll die Linke retten!Gysi, Ramelow und Bartsch – die drei Ü60-Parteigrößen starten einen letzten Versuch, die Linke vor der Bedeutungslosigkeit zu bewahren.
Weiterlesen »
Sean Duffy soll sich um Verkehr kümmern: Weiterer TV-Moderator soll US-Minister werdenSchon seit seiner ersten Amtszeit ist bekannt, dass Donald Trump viel Fox-Nachrichtensender schaut. Jetzt hat er dort seinen Kandidaten für das Amt des Verkehrsministers gefunden.
Weiterlesen »
Berliner Gastronomie: Warum die Bedienung immer häufiger Englisch sprichtManchen erscheint es weltläufig, für andere ist es Kulturverfall, für viele ein Ärgernis. Der Rückzug des Deutschen in Cafés hat viele Ursachen.
Weiterlesen »