Welsh translation error warns of 'race for food' road closure
Ravenous runners' mouths will be watering at the thought of a "race for food" this month.
That is what the Welsh translation of a road sign pictured in Cardiff has promised instead of the Race for Life planned for 14 May.The gaffe follows the misspelling of the English word "school" and the Welsh word "ysgol" outside a Swansea school.The latest translation mishap appears to have occurred due to a missing letter for the word "fywyd" - Welsh for "life" - which leaves the sign with the Welsh word for food "fwyd".
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Eurovision star Scot works in Welsh phone shop as life does complete turnaroundScots Eurovision star now working in Welsh phone shop as life does complete turnaround
Weiterlesen »
Welsh language data deemed misleading by statisticianWelsh government survey suggests its close to its one million target but census data says otherwise.
Weiterlesen »
North Wilkesboro CARS race will feature several Cup driversCurrent and former NASCAR Cup stars are entering the CARSTour Late Model race at NWBSpeedway with names from DaleJr and KevinHarvick to Daniel_SuarezG and RossChastain joining the field:
Weiterlesen »
Horner asked if race director’s call was “legit” in Miami qualifyingChristian Horner was seeking answers about whether the race director had correctly applied the rule in the barmy end to Miami Grand Prix qualifying that left Max Verstappen in P9 ⬇️ F1 MiamiGP
Weiterlesen »
Romano hints 'history' let Man City down in Bellingham race as starlet 'leans towards' MadridJude Bellingham only wanted to join a 'historic club' this summer, says Fabrizio Romano. That explains why Man City look to have missed out... MCFC
Weiterlesen »
Jelley unlikely for BTCC Brands Hatch race two; Rowbottom reprimanded🗣 'There’s a 99% chance that we won’t make it for race two.' Stephen Jelley said he has a minimal chance of being out for the second BTCC race of the day at Brands_Hatch following his involvement in the race one pile-up ⬇️
Weiterlesen »