Kurioser Zwischenfall in Bayern. Wegen einer mutmaßlichen Bombendrohung wurde am Montag ein ganzer Zug geräumt. Schuld war wohl eine Übersetzungspanne.
Kurioser Zwischenfall in Bayern . Wegen einer mutmaßlichen Bombendrohung wurde am Montag ein ganzer Zug geräumt. Schuld war wohl ein Übersetzungsfehler eines
Der Reihe nach: Ein 36-jähriger Iraker hatte am Montag eine Frau während der Fahrt von Marktredwitz nach Oberkotzau ingefragt, wo der Zug geteilt wird, um nicht in die falsche Richtung zu fahren, wie ein Sprecher der Bundespolizei am Dienstag sagte. Dabei übersetzte der Mann seine Frage mit dem Google-Übersetzer auf seinem Handy.Laut Polizeisprecher lief die Frau daraufhin zur Toilette und alarmierte von dort die Polizei.
Es habe sich schließlich aufklären lassen, dass der 36-Jährige völlig missverstanden wurde und es gar keine Bombendrohung gab, hieß es. Insgesamt habe die Evakuierung 18 Züge beeinträchtigt und deshalb in der Summe Verspätungen von etwa 1000 Minuten verursacht.
Bombendrohung München Bombe Evakuierung Franken Bayern Bundespolizei Google Übersetzer
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Viel zu viele Fahrgäste: Bundespolizei muss in Schwandorf Zug nach Prag räumenWer neben dem Weiler Unterweiherhaus nahe des Schwandorfer Klausensees über die Gleise will, braucht Geduld. Denn dort bleiben die Schranken unten – bis man selbst aktiv wird.
Weiterlesen »
V-ZUG Holding AG: Generalversammlung V-ZUG: Aktionäre genehmigen alle AnträgeV-ZUG Holding AG / Schlagwort(e): Generalversammlung Generalversammlung V-ZUG: Aktionäre genehmigen alle Anträge 23.04.2024 / 16:00 CET/CEST Zug, 23. April 2024 MEDIENMITTEILUNG
Weiterlesen »
SPI-Wert METALL ZUG-Aktie: METALL ZUG-Dividende gesunkenMETALL ZUG-Anteilseigner aufpasst: So hoch fällt die METALL ZUG-Dividende aus.
Weiterlesen »
'Zug explodiert' statt 'Zug wird geteilt': Übersetzungsfehler führt zu GroßeinsatzEr hat nur wissen wollen, wo sein Zug geteilt wird - aber sein Handy kündigte eine Zugexplosion an: Ein Übersetzungsfehler eines hilfesuchenden irakischen
Weiterlesen »
Was heißt Hakuna Matata auf Deutsch? Übersetzung & BedeutungGIGA-Redakteur, Experte für Streaming sowie Hard- und Software.
Weiterlesen »
Irritation um Übersetzung: Autor aus dem Kreis Gütersloh auf Betrüger reingefallen?Abil Hasanov hat in Aserbaidschan kritisch berichtet. Jetzt lebt er im Kreis Gütersloh. Die Übersetzung seines neusten Werkes sorgt für Irritation.
Weiterlesen »