Abil Hasanov hat in Aserbaidschan kritisch berichtet. Jetzt lebt er im Kreis Gütersloh. Die Übersetzung seines neusten Werkes sorgt für Irritation.
Schloß Holte-Stukenbrock. Der Journalist Abil Hasanov sieht es als seine Pflicht an, allen Widrigkeiten zum Trotz über Ungerechtigkeit en und Machtmissbrauch in seinem Heimatland Aserbaidschan zu schreiben. Doch weil offene Kritik an dem Regime auch außerhalb des Landes gefährlich sein kann, verschleiert er seine Recherchen und Erfahrungen in Kurzgeschichten.
Lesen Sie auch: Abschiebung droht - Journalist lebt mit täglicher Angst im Kreis Gütersloh An vielen Stellen sperrig, doppelte Absätze, falsche Sprachbilder Neben seiner Arbeit als Reinigungskraft hat Abil Hasanov immer weiter recherchiert, geschrieben und veröffentlicht. 25 Geschichten hat er nun ins Deutsche übersetzen lassen und in einem Büchlein herausgebracht.
Familie Korruption Ungerechtigkeit Übersetzung Sende Schloß Holte-Stukenbrock Gütersloh Deutschland Aserbaidschan Meta_Artikelklasse_Nachricht Meta_Themen_Medien_Kultur Meta_Userneeds_Informieremich
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Umweltphänomen im Kreis Gütersloh: Irritation um verfärbten SeeSpaziergänger sind wegen des Verler Sees in Sorge. Drei tote Fische wurden gefunden. Was hat es damit auf sich?
Weiterlesen »
Irritation um verfärbten See und tote Fische im Kreis GüterslohSpaziergänger sind wegen des Verler Sees in Sorge. Drei tote Fische wurden gefunden. Was hat es damit auf sich?
Weiterlesen »
Irritation in Gütersloh: Umbau des Hauptbahnhofs plötzlich massiv verschobenDie Bahn hat die Sperrpause für den Abschnitt von Hamm bis Bielefeld auf 2031 verschoben. Im Bau-Infoportal finden sich die Vorhaben in Gütersloh nicht mehr.
Weiterlesen »
Achtung: Unternehmen aus dem Kreis Gütersloh ruft Lebensmittel zurückDer Lebensmittelhersteller Kühlmann aus Rietberg hat in einem seiner Produkte bei einer Probe Salmonellen nachgewiesen. Hier gibt es alle wichtigen Infos.
Weiterlesen »
Mann stirbt plötzlich am Steuer: Trauer um Weltenbummler aus dem Kreis GüterslohHelmut R. Meyer ist am Montag plötzlich gestorben. Er wurde 88 Jahre alt. Sein Leben liest sich wie ein Abenteuerroman.
Weiterlesen »
Ärger über mutmaßliche Arminia-Fans: Stadt im Kreis Gütersloh erstattet jetzt AnzeigeUnbekannte haben in Harsewinkel mehr als tausend Aufkleber des DSC Arminia Bielefeld verteilt. Der dadurch entstandene Schaden ist beträchtlich.
Weiterlesen »