Sie hat zahlreiche Comic-Klassiker ins Deutsche übertragen. An diesem Wochenende wird Gudrun Penndorf dafür auf dem Comicfestival München geehrt.
erhält den Comicpreis „Peng!“ Bei einer Gala auf dem Comicfestival München soll die Ehrung am Samstag über die Bühne gehen. Der Preis erreiche sie „rechtzeitig zu ihrem 85. Geburtstag. Ein besonderes Geschenk“, teilte der Verlag Egmont Ehapa am Donnerstag mit.
Penndorf sagte dazu laut Mitteilung: „Es ist schön, dass ich dazu beitragen kann, die Textsorte Comics mit Auszeichnungen wie der Peng!-Preis oder die des Bundesverdienstkreuzes so wundervoll aufzuwerten. So ist es nicht nur für mich persönlich und mein Lebenswerk eine besondere Ehre, sondern auch für grafische Literatur im Allgemeinen.“übersetzt. In diesem Jahr erscheint am 26. Oktober das 40. Abenteuer der beliebten gallischen Helden.
Nach ein paar Jahren in der Sprachenredaktion des Langenscheidt-Verlags machte sie sich selbstständig und arbeitete von 1967 bis 1995 als freiberufliche Übersetzerin, in erster Linie für den Egmont Ehapa Verlag, den Herausgeber der Comic-Klassiker Asterix, Lucky Luke, Isnogud und Das Lustige Taschenbuch.
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Langjährige Wegbegleiterin erinnert an Richard Simmons (†)Vor wenigen Wochen starb Richard Simmons im Alter von 76 Jahren. Nun erinnert sich seine langjährige Wegbegleiterin an den Fitnessguru.
Weiterlesen »
Bayern: Auf Polizistin zugesteuert - Langjährige Haft für SchleuserBei teils lebensgefährlichen Schleusungen saß er am Steuer. Auf einer Flucht vor der Polizei fuhr er auf eine Beamtin zu. Jetzt muss der 24-Jährige hinter Gitter.
Weiterlesen »
Urteil: Auf Polizistin zugesteuert - Langjährige Haft für SchleuserTraunstein (lby) - Das Landgericht Traunstein hat einen 24-jährigen Mann wegen banden- und gewerbsmäßigen Einschleusens von Ausländern und einer Reihe
Weiterlesen »
Auf Polizistin zugesteuert - Langjährige Haft für SchleuserBei teils lebensgefährlichen Schleusungen saß er am Steuer. Auf einer Flucht vor der Polizei fuhr er auf eine Beamtin zu. Jetzt muss der 24-Jährige hinter Gitter.
Weiterlesen »
Landgericht Traunstein: Langjährige Haft für SchleuserDer 24-jährige Angeklagte war für das teils lebensgefährliche Einschleusen von insgesamt 87 Personen verantwortlich.
Weiterlesen »
Interview : Langjährige Schlaganfall-Lotsin: „75.000 Patienten haben bereits von einem Lotsen profitiert“Die Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe erprobt seit gut 15 Jahren, wie Schlaganfall-Lotsen die ambulante Versorgung ergänzen könnten. Ex-Lotsin Anke Siebdrat berichtet, wie Betroffene von der Unterstützung profitieren.
Weiterlesen »