Coetzee en el museodelprado: “Estoy muy desilusionado con el inglés como fuerza política global” El Nobel sudafricano inauguró el ciclo 'Escribir el Prado' con una reflexión acerca de las conexiones y los conflictos entre el lenguaje y las imágenes.
, más de lo mismo."No es la mirada típica de un retratado", señala el escritor. Ni siquiera aspira al futuro, añade:"Goya no dice: 'Yo veo cómo van a verme los madrileños en 2023'". En fin, ni Goya ni Velázquez necesitan"mediación verbal" para transmitirnos la sensación del retratado. El escritor sí lo requiere, pero como es imposible consignarlo"debemos absorber y aceptar esas miradas".
fue la frase que desencadenó el malentendido, derivado del"problema de equivalencia lingüística en los idiomas", según apuntó Dimópulos.
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
El Nobel Coetzee se traslada al Museo del Prado: “Es imposible traducir imágenes en palabras”El escritor surafricano es el primer autor, dentro de un nuevo ciclo, que está pasando tres semanas en la pinacoteca para escribir sobre la relación entre pintura y literatura. Por Sergio C. Fanjul txepeligro
Weiterlesen »
Coetzee: : «Las palabras no traducen la pintura, apenas la sustituyen»Cinco años después de su última visita, en 2018, el premio Nobel inaugura el ciclo 'Escribir en el Prado'.
Weiterlesen »
Aplican modelos de inteligencia artificial para interpretar las obras del Museo del PradoInvestigadores del Barcelona Supercomputing Center (BSC) están entrenando modelos de inteligencia artificial (IA) para reconocer la simbología y el
Weiterlesen »
El Prado rinde homenaje a Eduardo Rosales en el 150 aniversario de su muerteEl museo exhibe las 26 pinturas del artista que atesora en su colección, distribuidas en tres salas
Weiterlesen »
El Museo del Prado homenajea a Eduardo Rosales, el gran pintor modernista del siglo XIXCon motivo del 150 aniversario de su muerte, la pinacoteca expone 17 obras del artista, algunas de reciente incorporación a los fondos del Prado y otras que no se muestran habitualmente
Weiterlesen »
'Me quiero ir': Asraf amenaza con abandonar el último programa de 'Supervivientes' tras su bronca con Adara📽 VÍDEO | 'Me quiero ir': Asraf amenaza con abandonar el último programa de 'Supervivientes' tras su bronca con Adara
Weiterlesen »