Les livres de Roald Dahl, auteur de «Charlie et la chocolaterie», réécrits parce que jugés «offensants» Après Agatha Christie, c'est au tour de Roald Dahl de subir les foudres des ligues wokistes.
rewritersen français), on défend la calvitie des sorcières en rajoutant une incise explicative : «
Il y a beaucoup d'autres raisons pour lesquelles les femmes pourraient porter des perruques et il n'y a certainement rien de mal à celaPour l'instant la Roald Dahl Story Company, la société qui représente les ayants droit, ne semble pas choquée par ces changements. Dans un communiqué, elle a tenu à préciser sa position: «
il n'est pas inhabituel de revisiter certains éléments de langage à l'occasion de la parution d'une nouvelle édition. Notre fil directeur a été de respecter les histoires, les personnages et l'esprit irrévérencieux du texte original
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
L’éditeur de Roald Dahl supprime des mots jugés trop offensants dans ses livresDes mots employés dans des ouvrages de l’auteur, jugés dégradants, comme « gros, petits hommes, hideuse… », ont été modifiés par son éditeur, Puffin.
Weiterlesen »
Roald Dahl : ses livres réécrits pour supprimer des éléments de langage jugés «offensants»Selon le Daily Telegraph, les œuvres de Roald Dahl seraient analysées par des lecteurs «sensibles» afin de supprimer les termes et expressions pouvant choquer la nouvelle génération.
Weiterlesen »
'Gros, petits hommes, hideuse...': ces mots jugés offensants remplacés dans les livres de Roald DahlL'éditeur britannique Puffin a fait appel à des 'sensitivity readers' pour réécrire des passages des classiques du célèbre écrivain britannique.
Weiterlesen »
Pourquoi les héritiers de Roald Dahl ont changé ces mots jugés offensants dans certaines livres de l’auteurDans « Charlie et la Chocolaterie », Augustus Gloop n’est plus décrit comme « gros », mais comme « énorme ».
Weiterlesen »
Séisme en Turquie : les secours arrêtent les recherches sauf dans les deux provinces les plus touchéesLe tremblement de terre du 6 février a fait 40 689 victimes en Turquie. L’agence gouvernementale de secours a annoncé la fin des recherches ce dimanche, excepté dans les deux provinces les plus touchées
Weiterlesen »
Bijoux de dents, le nouvel atout charmeAprès les oreilles, les mains, le cou, et même les chevilles, la joaillerie envahit les dents.
Weiterlesen »