Mitten in einer Rede des neuen US-Präsidenten Donald Trump platzt dem Übersetzer der Kragen. Seine kurze Schimpf-Tirade geht live über den Sender - und das Netz steil! Wir zeigen euch den Moment im Video.
Deutscher von LA-Feuerhölle verschont – dank SprinkleranlageViele Deutsche verfolgen am Montag live die Zeremonie zur Vereidigung von Donald Trump. Plötzlich kommt es beim Sender Phoenix zu einer Panne in Form einer verbalen Entgleisung eines Dolmetschers. Welche Folgen hat das jetzt? RTL hat beim Sender nachgehakt.Dem TV-Sender Phoenix ist bei der Übertragung der Trump-Vereidigungssendung ein Patzer auf der Tonspur passiert.
„Auf Grund einer technischen Panne war heute die Kommunikation zwischen Dolmetscher und Regie hörbar. Sie spiegelt selbstverständlich nicht die Meinung des Senders wider“, erklärt ein Sprecher des Senders Phoenix kurz nach dem Vorfall. Man arbeite bei internationalen Großereignissen üblicherweise mit erfahrenen freien Dolmetschern, so auch in diesem Fall. „Die Kolleginnen und Kollegen müssen über Stunden hinweg auf einem sehr hohen Konzentrationslevel arbeiten und simultan übersetzen. Das passiert in der Regel, trotz des großen Drucks, fehlerfrei“, heißt es weiter. RTL hakt noch einmal beim Sender nach und will wissen, was jetzt mit dem Simultandolmetscher passiert.
RTL News RTL Nachrichten Nachrichten Deutschland News Deutschland Aktuelle Nachrichten Aktuelle News News International Nachrichten International Nachrichten Aus Aller Welt Nachrichten Heute News Heute Aktuelle Nachrichten Auf Einen Blick Aktuelle Themen In Der Welt USA News Nachrichten USA Ems_News_Newsausland Ems_News_Newsinland Ems_ News
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Olaf entschuldigt sich bei schwangerer Freundin nach AusrasterOlaf aus der RTLZWEI-Doku 'Hartz Rot Gold' möchte sich nach einem Ausraster entschuldigen. Werden die Probleme im Paar in den Griff bekommen?
Weiterlesen »
RAM Heavy Duty mit Diesel-V8: Das Monster, das nicht nach Europa kommtDer neue RAM Heavy Duty mit 6,7-Liter-Diesel-V8 wurde in den USA vorgestellt. Der pick-up ist mit einem neuen Cummins-Motor ausgestattet, der mehr Leistung und Drehmoment bietet. Zu den Neuerungen gehören auch ein neuer Kühlergrill, aktualisierte Rücklichter, ein großes Infotainmentsystem und ein neuer Wechselrichter. Der RAM Heavy Duty ist in den USA erhältlich, aber nicht in Europa.
Weiterlesen »
Nach „Remigration“ und „Klimaterroristen“: Das ist das „Unwort des Jahres“ 2024Diskriminierend und „eine Form von Alltagsrassismus“ - so stuft eine Jury den Begriff „biodeutsch“ ein, wenn er wörtlich verwendet wird. Sie hat ihn
Weiterlesen »
Rock im Park und weitere Festivals in DeutschlandDie Text beschreibt verschiedene Musikfestivals in Deutschland, die im Juni und Juli stattfinden. Zu den Festivals gehören Rock im Park, das Biberttal-Festival, das Feuertanz Festival, das Heroes Festival, Burning Beach, das Vorstadt Sound Festival, Super Sommer Sause, Ab geht die Lutzi Festival, Hip Hop Garden, Tanzen im Grünen, Kulturinsel Wöhrmühle, das Waldstock-Festival, das Latin Airport Festival, das Bardentreffen, das Open Beatz Festival, das Klangtherapie Festival, das Taubertal Festival, das Weinturm Open Air und das Container Love Festival.
Weiterlesen »
Das große Sicherheits-Versagen — hier stand das Polizeiauto, das den Weihnachtsmarkt schützen sollteA German news article reveals a security lapse at a Christmas market, where a police car was positioned for protection but seemingly failed to deter any potential threats.
Weiterlesen »
Das große Sicherheits-Versagen — hier stand das Polizeiauto, das den Weihnachtsmarkt schützen sollteEin exklusiver Bericht über ein Sicherheits-Versagen an einem Weihnachtsmarkt, wo ein Polizeiauto, das den Markt schützen sollte, auffällig abwesend war.
Weiterlesen »