Chronique | Quoi de plus raffiné que l’intraduisible ? par Mara Goyet
En 1978, se tint à Paris une exposition consacrée au « ma » japonais sous le haut patronage du très saint Roland Barthes. Ce qu’est le « ma » ? Une sorte d’intervalle qui n’est en rien du vide. Le but de cet événement n’était nullement pédagogique. Il s’agissait, au contraire, de montrer au visiteur qu’il n’était qu’un gros bourrin à jamais inapte à saisir les subtilités de l’espace-temps nippon.
C’est du moins ce que j’ai lu dans « la Beauté du seuil » d’Itō Teiji . Ce livre explore le « kekkai », concept nodal, entre ouverture et cloison, qui relie et sépare. Je dois avouer que je n’ai pas tout compris. J’ai été néanmoins si séduite que j’ai repéré ensuite du « kekkai » un peu partout, y compris entre deux « ma ».
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Fatigue chronique : quels aliments consommer pour éviter la carence en fer ?Que faire si vous souffrez d'un manque de fer et d'une fatigue générale ? Des modifications au niveau de votre alimentation peuvent vous aider.
Weiterlesen »
« Je la hais » : une chronique acerbe sur Meghan Markle suscite l'indignation - VoiciLe 16 décembre dernier, Jeremy Clarkson, chroniqueur au Sun, publiait un papier contenant des propos haineux à l'encontre de Meghan Markle. Suite à une vague d'indignation et de nombreuses plaintes...
Weiterlesen »
Une du jour. Les “nepo babies”, ces enfants de célébrités qui défraient la chronique📸 Lily-Rose Depp, Zoë Kravitz, Maya Hawke, Maude Apatow...Le New York Magazine consacre sa une aux enfants de célébrités ayant embrassé une carrière similaire à celle de leurs parents. Retour sur le concept d'“enfants du népotisme” ⬇️
Weiterlesen »
Miss France 2023 : à quoi ressemble Indira Ampiot sans maquillage (indice : elle est méconnaissable) !Indira Ampiot, la nouvelle Miss France 2023, s’est dévoilée au naturel sans maquillage. Et spoiler : elle est toujours aussi canon. Zoom.
Weiterlesen »
Mercure rétrograde : ça veut dire quoi exactement ? - VoiciMercure, la planète maîtresse de la communication crée, sans le savoir, de l’affolement chaque année sur Terre. À chaque rétrogradation, c'est la panique ! Mais concrètement, à quoi peut-on s’enten...
Weiterlesen »
Les 10 plus belles chaussures du soirDe quoi briller toute la nuit.
Weiterlesen »