„Wie lange wollt ihr bei dem Scheiß bleiben?” Bei der Übersetzung von Trumps Rede rutschte einem Phoenix-Dolmetscher ein Satz heraus, der live zu hören war. Jetzt erklärt er, wie es dazu kam.
Dieser Satz hallt nach – und das nicht etwa von Donald Trump! Nein, ein Phoenix-Dolmetscher sorgte bei der Übersetzung von Trumps Rede für einen unfreiwilligen Lacher, der live auf Sendung zu hören war. Jetzt äußert sich der Mann hinter der Panne: Frank Deja, ein erfahrener Simultanübersetzer, erklärt, wie es zu diesem denkwürdigen Moment kommen konnte.
Tatsächlich habe ich aber einen anderen Knopf erwischt – ohne dass ich es bemerkt habe.“ Der Profi-Dolmetscher, der seit Jahren für zahlreiche Medien arbeitet, zeigt sich zerknirscht: „Das ist natürlich sehr unprofessionell und darf einfach nicht passieren.
RTL News RTL Nachrichten Nachrichten Deutschland News Deutschland Aktuelle Nachrichten Aktuelle News News International Nachrichten International Nachrichten Aus Aller Welt Nachrichten Heute News Heute Aktuelle Nachrichten Auf Einen Blick Aktuelle Themen In Der Welt USA News Nachrichten USA Ems_News_Newsausland Ems_News_Newsinland Ems_ News
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Nach Ausraster live im TV: Das passiert jetzt mit dem Phoenix-DolmetscherMitten in einer Rede des neuen US-Präsidenten Donald Trump platzt dem Übersetzer der Kragen. Seine kurze Schimpf-Tirade geht live über den Sender - und das Netz steil! Wir zeigen euch den Moment im Video.
Weiterlesen »
Donald Trump: Phoenix-Übersetzer platzt bei Rede der KragenViele Deutsche verfolgen die Zeremonie zur Vereidigung von Donald Trump live. Plötzlich kommt es beim Sender Phoenix zu einer Panne.
Weiterlesen »
Dolmetscher von Trump-Rede: 'Das darf einfach nicht passieren'Bei der Übersetzung einer Rede von Donald Trump rutschte dem Dolmetscher ein sehr ehrlicher Satz heraus. Der stern hat ihn gesprochen.
Weiterlesen »
Trump Coin: Meme-Coin-Hype durch Donald Trump neu entfachtKurz vor seiner Amtseinführung hat der designierte US-Präsident Donald Trump den Meme-Coin-Hype mit seiner eigenen Kryptowährung neu entfacht. Am Wochenende launchte Trump kurzer Hand seine eigene Kryptowährung
Weiterlesen »
Amtseinführung von Donald Trump: Power-Prediger stiehlt Trump fast die ShowWas war das denn – bitteschön – für ein Auftritt? Wie mitreißend! Was für Worte! Welch große Gesten! Dieser Mann ist Rev. Lorenzo Sewell (43).
Weiterlesen »
Donald Trump trumpft mit Trump-Coin: Meme-Coins als AnlageDer neue US-Präsident hat mit der Einführung des Trump-Coins einen neuen Hype am Markt für Kryptowährungen ausgelöst. Trump häufte mit der Aktion Milliarden an. Anleger hingegen sollten vorsichtig sein mit Meme-Coins. Aber was ist das überhaupt?
Weiterlesen »