Die Musik vom Berliner Reggae-Künstler können Gehörlose über Bassschwingungen erleben. Ein Gebärdensprachdolmetscher liefert den Text.
. Das bedeutet: mehr Inklusion , weniger Barrieren - eine Woche für alle. Es gibt zum Beispiel Ruhezonen, Mitmachveranstaltungen und verschiedene Angebote für gehörlose oder gehbehinderte Menschen. Man habe zahlreiche Aktionen und Initiativen auf den Weg gebracht, sagt der Leiter des Kieler-Woche-Büros, Philipp Dornberger. Die Inklusion auf der Festwoche sei für ihn"wie eine bunte Pflanze, die noch weiter gewachsen ist und immer mehr aufblüht".
Diese doppelte Übersetzung sei wichtig, sagt Dolmetscherin Laura Lavitavalyte:"Alles das, was die Künstlerinnen sagen oder singen, ist eben für die hörenden Dolmetscherinnen gar nicht so in Gebärdensprache darzustellen, wie wir das eben können. Wir geben dann sozusagen den Inhalt eins zu eins weiter.
Angebote wie dieses gibt es während der ganzen Kieler Woche für Erwachsene und Kinder."Auch davon wünsche ich mir natürlich mehr", sagt Michaela Pries,"aber ich weiß auch, wie teuer die Arbeit von Dolmetschern ist." Zwei Stunden können laut Pries 1.600 Euro kosten.
Barrierefreiheit Kieler Woche Gehörlose Rollstuhl Behindert Dolmetschen Übersetzen Blind
Deutschland Neuesten Nachrichten, Deutschland Schlagzeilen
Similar News:Sie können auch ähnliche Nachrichten wie diese lesen, die wir aus anderen Nachrichtenquellen gesammelt haben.
Neues Frauen-Urinal auf Kieler Woche: Wie ist es auf der RevoKLOtion?Hose runter, laufen lassen und schon war's das mit dem kleinen Geschäft. Bisher nur für Männer möglich, bei der Kieler Woche jetzt auch für Frauen.
Weiterlesen »
„Sofort die Polizei über 110 informieren“: Kieler Woche ruft Besucher dazu auf, rassistische Vorfälle zu meldenManche Volksfeste wollen den Partysong „L’amour toujours“ nach rechtsextremen Vorfällen nicht mehr spielen. Die Kieler Woche wählt laut einem Medienbericht einen anderen Weg.
Weiterlesen »
'Jeder wollte sein wie die Kaiserin': Wie Sisi die Mode-Ikone ihrer Zeit wurdeDie Kaiserin war das modische Vorbild von Millionen Frauen. Brigitte Neumaier verwaltet ein Schloss, das einst Sisis Vater gehörte – und weiß, was von ihrem Stil heute noch übrig ist.
Weiterlesen »
Kieler Woche: Segelspektakel von Daniel Günther eröffnetDie Kieler Woche wurde mit den traditionellen Startsignalen am Freitagabend offiziell auf dem Rathausmarkt gestartet.
Weiterlesen »
Wie die Satiriker von „Die Partei“ Kandidaten für die AfD aufstellenDie Satirepartei „Die Partei“ hat zwei Kandidaten in die Karlsruher AfD eingeschleust. Damit sind sie für die Kommunalwahl am 9. Juni gesetzt. So reagiert Gemeinderat Max Braun, selbst „Die Partei“-Mitglied.
Weiterlesen »
Hamburg & Schleswig-Holstein: Schwesig und Bartels eröffnen Kieler Woche 2024Rund drei Millionen Gäste werden zur Kieler Woche (22. bis 30. Juni) erwartet. Auf dem Programm stehen neben Segelwettbewerben im Vorfeld von Olympia zahlreiche Konzerte in der Stadt und am Wasser.
Weiterlesen »